通訳

米国ととトウモロコシの購入、約束・合意した事実ない＝安倍首相 ロイター　2019年10月7日  はぁあ？ 「害虫の被害拡大により、代替飼料を民間が前倒し購入する。トウモロコシはその多くが米国から 購入されているため、前倒し購入が期待されるが...

安倍首相：日本はアベノミソクソによりGNPの… 自民議員：そーり、ミソクソじゃなくて、ミクス！ 安倍首相：あ、オホン。アベノミクスによりGNPの数値が改竄され… 自民議員：そーり、そーり、「改善」！　改竄じゃなくて「改善」！ 野党議員：改竄...

安倍：トランプ大統領閣下におかれましては暗殺もされずにこのたびは無事大統領に就任されご機嫌うるわしくあらせられましてお喜び申し上げ…   トランプ：挨拶はほどほどでいいから、要件から行こか。   安倍：恐れながら私ども真珠湾では貴国と不戦の...

安倍首相よ、自分で終止符を打っておいて   「本格的な領土交渉に入った」   これにはほんと、はらわたがよじれるほど笑ったぜ。   「ロシアで棒高跳びと言えば < ブブカ > だったが、あんたにはこう言おう：
   　ば か か 」   ↓...

１７日の安倍・トランプ会談の予想される展開： 安倍：「…ですからですね、私はヒラリーさんが当選するものとばかり思っておりましたものですから、彼女にはすでにお教えしておりましたがですね、私が日本国内で使っております、伝家の宝刀と申しますか、奥...

その総理大臣は講演を始める前に打ち合わせと称して私を控え室に呼んだ。 「きょうの話は適当な話なんで、ま、まさに、適当な中において訳しておいて下さい」 「いや、適当、と言われても、それが一番難しかったりするんですけど・・」 「ま、そこはひとつ...

国境なき通訳団、法人をやめました。これからは任意団体です。   「寛流」かんりゅうも、ここから新たな形を模索というか、しぼんで行くことになりました。法人閉鎖のきっかけはひょんな乗りでした。。。   おーこれは田中先生、ここのブログにまで登場...