絶滅の危惧語　日本語

ドットAERAによると「翁長氏は、20日の日本記者クラブでの会見冒頭、琉球語と日本語の両方を使い、虐げられた沖縄の歴史を読み上げた。この日、おそらく翁長知事にとって、最も気持ちを込めたメッセージであったに違いなかった」

翁長沖縄県知事が人々を熱狂させるワケ
安倍政権が“カリスマ”を生み出した
 ドットAERAhttp://dot.asahi.com/aera/2015052500057.html

「会見後、在京テレビ局の記者が、
撮影スタッフと交わす会話が聞こえた。

『あの最初の変なよくわからない現地語は、
知事の趣味の部分だから、全カットな』」

こんな言葉を吐いたのが「テレビ局の記者」？？ 呆れかえる。いちばん重要な部分ではないか！私寛兵衛ならその部分の映像・音声を流して、日本語の字幕を付けるよ。

沖縄の言葉は日本語が血を分けた唯一の兄弟。本土の方言はいまほとんど「標準語」に同化され消滅しつつあるが、歴史的深さと距離が違うのみ。

やがて日本語もカタカナ英語に駆逐され、英語ピジン語と化し、消滅して行くだろうが、そのときに誰かが日本語で話したら、「テレビ局の記者」はまた言うのだろうか。