新訳

「ぶらさがり会見を２回したので首相は説明責任を果たした」（森山裕・自民国対委員長） 「説明責任」の誤解 accountability を「説明責任」なんて訳すから 説明すりゃそれで終わり なんてことを言う輩が出てくるわけだ。 というか、大多...